| 1. | I ask that the register be amended accordingly.
je vous prie de procéder à la correction voulue. |
| 2. | the register lacks relevant information.
ce registre ne contient pas certaines informations pertinentes. |
| 3. | Written declarations included in the register (rule 123)
déclarations écrites inscrites au registre (article 123 du règlement) |
| 4. | the register is already mandatory.
le registre est déjà obligatoire. |
| 5. | I think that we should do away with the register.
je crois qu'il faut supprimer le registre. |
| 6. | It was added to the Register in 1996.
Il a été inscrit à l'inventaire en 1996. |
| 7. | All interested organisations must be represented in the register.
toutes les organisations intéressées doivent être représentées dans le registre. |
| 8. | The information in the registers was not irretrievably lost.
L'information est perdue de manière irrémédiable,. |
| 9. | The registers of civil status go back to 1665.
Les registres de l'état civil remontent à 1665. |
| 10. | The number of consultations of the register is continuing to increase.
le nombre de consultations du registre continue d'augmenter. |
